• 昆明泰语学习

泰语小技巧

用心对待每一位学员,绝不辜负学员对我们的信任!!!

当前位置: 首页 > 信息动态  > 泰语小技巧

每日一句泰语:向着自己的梦想走去 vs 按照别人的期望前行

信息来源:www.ddcpx.net | 发布时间:2020年07月01日

每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。

 

昆明泰语培训机构[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]
การเดินทางสู่ความฝันของตัวเองกับการเดินตามความคาดหวังของคนอื่น ต่างกันตรงที่อย่างแรกจะให้พลัง ส่วนอย่างหลังจะทำให้หัวใจหมดแรง
向着自己的梦想走去和按照别人的期望前行,区别在于前者给你力量,后者让心疲惫不堪。
词汇学习:
ความฝัน梦想 ของ的 ตัวเอง自己 กับ和  คนอื่น别人 ต่างกัน不同   พลัง力量 ส่วน至于 หัวใจ心 หมด没有 แรง力气

补充:

ความ 加在动词或副词前,使之变成名词(这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看)
例:
รัก爱(动词)
ความรัก爱,爱情(名词)
สามารถ能,可以(动词)
ความสามารถ能力(名词)
สวย美丽的(副词)
ความสวย美丽(名词)
จริง真(副词)
ความจริง事实,真相(名词)
ทุกข์痛苦(动词)
ความทุกข์痛苦(名词)
ความสุขของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันเลย
每个人的幸福是不一样的。>>戳我去复习这句话
เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ
当一个错误得以改正,它就会变成你人生中成功的一部分。>>戳我去复习这句话
ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน
一切都有有效期,痛苦也一样