昆明学泰语sa wad dee khrap~一组泰语常用口语飞过来咯,咱能严肃的读完吗?
1.(mài mī)
没有
2.(mài cài)
不是
3.(mài dòng guō)
不要怕
4.(pùyíng)
女人
5.(pùcāi)
男人
6.(pùyíng shuái jīng jīng)
“美女,你真美”。
7.(pùcāi luǒmāmā)
“帅哥,你真帅”。
8.sa wad dee khrap (kha)
你好
9.khun sabai dee mai
你好吗?
10.phom sabai dee
我很好
11.khun laa
你呢?
12.phom ko sabai dee
我也很好
13. phom mai sabai
我不舒服
14. phom mai khoi sabai
我不太舒服
15. khao sabai dee mai
他好吗?
16.khao sabai dee
他很好
17.khao mai sabai
他不舒服
18. khao mai khoi sabai
他不太舒服
19. khorb khun
谢谢
20.khor thod
对不起
21.mai pen rai
没关系
22. khun, thoe
你
23.phom, chan
我
24.khao
他
25.phuak khun
你们
26.phuak rao
我们
27.phuak khao
他们
28.pee
长辈
29.nong
後辈
30.khun lung
伯父
31.khun pa
伯母
32.a jan
老师
33.nak suek sa
学生
34.phuean
朋友
35.dee
好
36.ko
也
37.mai
不,没
38.mai khoi
不太
39.mai
吗?
40.mai khoi dee
不太好
41.mai khoi sabai
不太舒服
当我们答应或回答对方时,在句尾时加上一个Khrap 或khaa 以表示谦虚和礼貌。
男生说Khrap,女生则说khaa 或kha。
到泰国旅游,你会学到很多有趣的语言。泰文“没有”要说白话的“卖米”,如果我们在曼谷街头水果店问老板有没有什么卖,如果没有,老板就说“卖米”。国语发音的“卖菜”是泰文中的“不是”。而国语“卖冬瓜”,则是泰文中的“不要怕”,于是,只要我们有钱有护照就“卖冬瓜”。
“乌蝇”和“乌贼”:泰文“乌蝇,水晶晶”是中文“美女,你真美”。而“乌贼,罗妈妈”则是中文的“帅哥,你真帅”。所以到了泰国,美女和帅哥很吃亏。有人在后面叫“乌蝇”或“乌贼”。
“向南”文化:在泰国中“向南”是指国语“厕所”,所以在泰国内急时一定要记得“向南”,而不是向北,向西或向东。
“口是心非”:买东西如果觉得贵的一定要说“便、便”,看!多口是心非。
最后一定要知道,泰国的“您好,早安,再见”全用一个词表示,省了不少功夫,但发音却分了三种:对女人说“撒哇地卡”,对男人说“撒哇地喀”,对不男不女的人妖说“撒哇地哈”真是又简单,又麻烦。欢迎关注中昆明福格教育